ACXOTLAN

ACXOTLAN
acxotlân, toponyme.
Désigne un 'barrio' de marchands à Tenochtitlan.
Les dieux qu'on y honorait étaient Nâhui ehêcatl, Chicônquiyahuitl, Xomocuil, Cochimetl, Yacapitzâhuac, Nacxitl, Chalmêcacihuâtl. Sah4,45 note 3.
L'un ces calpôlli des marchands de Tlatelolco.
La liste des sept calpolli des marchands de Tlatelolco: " pôchtlân, ahhuachtlân, âtlauhco, âcxotlân, tepêtitlan, itztôlco, tzommolco ".
Sahagun Buch 9 cap 3. Acad Hist MS. SGA II 1011= Sah9,12.
" ômpa quimontlâliah in ahzo pôchtlân ahnôzo acxotlân ", ils les placent à Pochtlan ou à Acxotlan - there they placed them in (the alpulli of) Pochtlan or Acxotlan. Sah9,12.
" pôchtlân tlapachoa, acxotlân tlahtoa ", il gouverne l'activité des marchands, il dirige le commerce. Sah10,59.
" ca pôchtlân, ca pôchtêcapan, acxotlân têuctli, tlahtoh ", il est le chef de l'activité commerciale, il dirige le commerce - he is a ruler of merchandising, of trading. Sah10,59.
" in cualli pôchtlân acxotlân têuctli tlahtoh ", le bon seigneur et chef des marchands et des négociants - the good ruler of merchandising, of trading. Sah10,60.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pochteca — A pochtecatl (plural pochteca ) was a professional long distance traveling merchant in the Aztec Empire. They were a small, but important class as they not only facilitated commerce, but also communicated vital information across the empire and… …   Wikipedia

  • Tlilpotoncatzin — Infobox Nahua officeholder name = Tlilpotonqui title = 2nd Cihuacoatl of Mexico Tenochtitlan term = 8 Reed (1487) – 11 Reed (1503) tlatoani = Ahuitzotl Moctezuma II predecessor = Tlacaelel I successor = Tlacaelel II death date = 11 Reed (1503)… …   Wikipedia

  • Jiquipilco — (San Juan) Jiquipilco   Town Municipality   Coordinates …   Wikipedia

  • Tlalmanalco Tlacochcalco — Fue un altepetl influyente y de alcance a lo largo de la epoca prehispánica, así como durante la primera mitad del siglo XVI. Parece ser que ocupó la posición de más alto rango entre los 4 altepetl Mayores de Chalco. Tlacochcalco fue fundado por… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”